Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[10926]

(160)02-01
5
Vries, de
Kaatje (Cato)
Gittele d.v. Yom-Tov ha-Levi
Duits
Jacques Duits
Jacob de Vries & Louisa Nathan Frank
26-03-1883
17 Adar II 5643
Giessendam
28-03-1950
11 Nissan 5710(zie opm.)
Dordrecht
Dordrecht
31-03-1950

HIER RUST
ONZE LIEVE VROUW, MOEDER,
BEHUWD- EN GROOTMOEDER
CATO DUITS-DE VRIES
GEB. TE GIESSENDAM
26 MAART 1883
OVERL. TE DORDRECHT
11 NISAN 5710 / 28 MAART 1950

 
פ"ט
האשה מ גיטלא
בת ר יום טוב הלוי
בעלת ר יעקב בן ר אברהם
הלכה לעולמה י"א ניסן תש"י

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
De vrouw, mevr.Gittele, dochter van de heer Yom Tov Ha-Levi, echtgenote van de heer Ya’akov, zoon van de heer Avraham. 
Zij ging naar haar Eeuwige Wereld op 11 Nissan 5710. 

T.N.Ts.B.H.
Geboren: maandag 17 Adar II 5643 = 26 maart 1883.
Overleden: woensdag 11 Niesan 5710 = dinsdagavond 28 maart 1950.

Bron : Burgelijke stand - Geboorte
Kind:Kaatje de Vries
Geslacht:Vrouw
Geboorteplaats:Giessendam
Geboortedatum:maandag 26 maart 1883
Vader:Jacob de Vries
Moeder:Louisa Nathan Frank
Gebeurtenis:Geboorte
Datum:maandag 26 maart 1883
Gebeurtenisplaats:Giessendam
Documenttype:BS Geboorte
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:41
Registratiedatum:27 maart 1883
Akteplaats:Giessendam
Aktesoort:Geboorteakte

Uur van geboorte namiddag vier uur op 26 maart 1883

[Bron:-Regionaal Archief Dordrecht]

Overlijden:-

Overlijdensakte #185 Dordrecht 30-03-1950

Uur van overlijden 22 uur op 28-03-1950

(scan 36 uit 219)

Aangezien het uur van overlijden na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe dag ingaat, is de Hebr. overlijdensdatum die van de volgende dag 11 Nissan 5710

Kaatje de Vries, Dordrecht, 28-3-1950 en begraven 31-3-1950
Advertentie in N.I.W. van 31 maart 1950
Cato is de roepnaam van Kaatje geworden.
Kaatje is dochter van Jacob de Vries en Louisa Nathan Frank, begraven in Dordrecht, resp. (160)08-17 en (160)07-07.
Zij was gehuwd met Jacques Duits, begraven in Dordrecht, (160)02-02. 

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Bruidegom:Jaques Duits
Geboorteplaats:Dordrecht
Leeftijd:27
Vader bruidegom:Arbaham Duits
Moeder bruidegom:Elisabeth Groen
Bruid:Kaatje de Vries
Geboorteplaats:Giessendam
Geboortedatum:maandag 26 maart 1883
Leeftijd:28
Vader bruid:Jacob de Vries
Moeder bruid:Louisa Nathan Frank
Gebeurtenis:Huwelijk
Datum:woensdag 6 september 1911
Gebeurtenisplaats:Giessendam
Documenttype:BS Huwelijk
Erfgoedinstelling:Nationaal Archief
Plaats instelling:Dordrecht
Collectiegebied:Zuid-Holland
Aktenummer:37
Registratiedatum:6 september 1911
Akteplaats:Giessendam
Aktesoort:Huwelijksakte
2024/08/18
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief