Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[244]

(301)1-16
4
Israëls
Hulda
Golde d.v. Nathan
Aptroot
Siemon Aptroot
Nathan Israëls & Marchien van Berg
22-12-1874
15 Tevet 5635 (zie opm.)
Hoogezand
20-02-1932
13 Adar I 5692
Groningen
Groningen (Iepenlaan)

HULDA APTROOT-ISRAËLS

GEB. 22 DEC. 5635 - OVERL. 20 FEB. 5692

ECHTGENOOTE VAN 

S.H. APTROOT
פ"ט
אשת חיל עטרת ביתה
ותפארת זרעה
מ גאלדע בת ר נתן
אשת שמעון בן חיים אפטרראהט
ושם אמה מרים
נעימה וצדיקה ותמה
כבודה בעין כל
היא הלכה לחיי עד
והודיה בלבה על חייה שהיו לה
ובאמונה שלמה השלימה נפשה לבוראה
ג אדר א תרצ"ב
ימי חייה היו כבוד ושלום
תהי מנוחתה כבוד ושלום

ת נ צ ב ה 
Hier is geborgen
Een flinke vrouw, de kroon van haar huis
En een sierraad voor haar kroost
Mevr. Golde dochter van de heer Nathan
De vrouw van Shimon  zoon van Chaim Aptroot
En de naam van haar moeder was Miriam
Aangenaam, rechtvaardig en ingetogen
Ge'eerd in de ogen van ieder.
Zij ging naar het Eeuwige Leven
En een dankgebed in haar hart voor het leven dat zij had gehad
En in vol vertrouwen vertrouwde zij haar ziel toe aan haar Schepper
3 Adar I 5692
Haar levensdagen waren eervol en vredig
Moge haar rust zijn eervol  en vredig.

T N Ts B H 
Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Hoogezand
Datum van aangifte: 23-12-1874
Aktenr: 274
Kind: Hulda
Geslacht: V
Geboortedatum: 22-12-1874
Geboorteplaats: Hoogezand
Vader: Nathan Israëls, vleeschhouwer te Hoogezand
Leeftijd: 40 jaar
Moeder: Marchien van Berg, wonende te Hoogezand
Uur van geboorte: des avonds te acht uur

Aangezien haar geboorte na zonsondergang plaatsvond, wordt deze volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Bron: Burgerlijke Stand - overlijden
Gemeente: Groningen
Datum van aangifte: 22-02-1932
Aktenr: 253
Overledene: Hulda Israëls
Leeftijd: 57
Datum van overlijden: 20-02-1932
Geboorteplaats: Hoogezand
Overlijdens- en woonplaats: Groningen
Ouders: Nathan Israëls en Marchien van Berg, beiden overleden
Echtgenoot: Siemon Aptroot
Uur van overlijden: des voormiddags te acht uur
Zij was een dochter van [Slochteren (Kolham)] (123)038 en (123)039.

Bron  Burgerlijke stand - Huwelijk 
Archieflocatie  Groninger Archieven 
Algemeen  Gemeente: Hoogezand
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 61
Datum: 07-08-1899 
Bruidegom: Simon Aptroot, winkelier
Leeftijd: 25
Geboorte- en woonplaats: Leek 
Bruid: Hulda Israëls
Leeftijd: 24 jaar
Geboorte- en woonplaats: Hoogezand 
Vader bruidegom: Heiman Aptroot, winkelier te Leek
Moeder bruidegom: Esther van Hasselt, wonende te Leek
Vader bruid: Nathan Israëls, vleeschhouwer te Hoogezand
Moeder bruid: Marchien van Berg, wonende te Hoogezand

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?id=F8862&main_person=I13910
Hulda kwam uit een gezin van drie kinderen. Haar zus Hermina en haar echtgenoot Aron de Leeuw zijn op 12-02-1943 in Auschwitz vermoord.

Hulda & Siemon hadden drie kinderen, van wie alleen hun zoon Heiman Nathan de oorlog heeft overleefd. Hij is volgens dit gegevensbestand in mei 1976 overleden  in Woodbury (VS).

Siemon is op 15-11-1939 in Groningen hertrouwd met Bruintje Simmeren (aktenr: 1020)

https://www.joodsmonument.nl/en/page/135975/siemon-aptroot
Haar echtgenoot Siemon Aptroot is op 02-05-1874 in Leek geboren en is met zijn tweede echtgenote Bruintje Simmeren op 12-02-1943 in Auschwitz vermoord. 

Hun dochter Ester Frank-Aptroot, haar echtgenoot Hartog Joël Frank en hun zoon Simon Hein Frank (14) zijn op 16-07-1943 in Sobibor vermoord. Hun zoon Joël Mozes Frank (16)  is op 11-06-1943 in Sobibor vermoord.

Hun dochter Martha Wolff-Aptroot, haar echtgenoot Jacob Wolff, hun zoon Simon Daan Wolff  (14) en  hun dochtertje Hulda Mie Wolff (8) zijn op 12-10-1942 in Auschwitz vermoord
2021/11/16
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief