Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[95365]

(500)a-00204
Marianne
Asser
Kalman Nathan
Asser & ?
23-02-1675
27 sjevat 5435
Muiderberg
24-02-1675

פה
נטמנה אשת חיל
מי ימצא אין בה דופי
ושמצה לקרבן לפני
ה׳ ירצה ושמח מרגלית
בת מהר"ר אשר חתן
מהר"ר משה רבקת
מק"ק ווילנא ושבקה
חיה לעלמה ביום
ש"ק כ"ז שבט תל"ה
לפ"ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier
is geborgen een sterke vrouw
zoals je zelden vindt, in haar is geen fout
en geen blaam, zij nadert uit vrije wil
en met vreugde voor God, Margalit
dochter van Rabbijn Asser, de schoonzoon
van Rabbijn Mosje Rivkas
uit de heilige gemeente Wilna, zij
overleed op 
Sjabbat 27 Sjewat 1675
T'N'Ts'B'H'
Genealogische informatie: Kalman Nathan
2026/03/14
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief