Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25298]

(500)b13-155
Swaab
Judith/Grietje
Lea Gittele bat Zalman
Arpels
Pinas Samuel Arpels
Salomon Jacob Swaab & Bele Levie Meijer
1755
Amsterdam
23 October 1835
29 Tisjre 5595
Amsterdam
Muiderberg
2 Marchesjvan 5596
(* כל כבודה בת מלך פנימה
פ"ט
האשה הצנועה גומלת חסד
לאה גיטלא
בת זלמן ז"ל
אשת כ" פנחס
ארפלס ז"ל
נפטרת עש"ק א' דר"ח מרחשון
ונקברת יום א' ב" מרחשון
תקצ"ו לפ"ק
תנצבה
al de eer van een koningsdochter is van binnen.
hier is geborgen
de ingetogen vrouw, die liefdadigheid bedreef
Lea Gittele dochter van Zalman z.l.
echtgenote van Pinchas
Arpels z.l.
overleed op Vrijdag de 1ste dag van het nieuwemaansfeest van Marchesjvan
en werd begraven op Zondag 2 Marchesjvan
5596
T.N.Ts.B.H.
  (*  Ps. 4:14
Grietje Salomon Swaap overleed op 23 Oct 1835 in Amsterdam, 80 jr.oud, dochter van Salomon Jacob Swaab & Bele Levie Meijer, weduwe van Pinas Samuel Arpels. Zij werd begraven op 24 October.
haar huwelijk was in 1783 - dtb 753/282
2022/05/23
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief