Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25322]

(500)b14-163
Tak (Torakopf)
Marcus Salomon
Mordechai ben Moshe Zalman
Debora Asser Penseelschrijver
Salomon Barend Tak (Torakopf/Buchbinder) & Gracia Michiel Krost
April 1775
Amsterdam
7 Maart 1837
Amsterdam
Muiderberg
9 Maart 1837
(*  ומרדכי בא לפני המלך
פ"נ
ה"ה היקר
מרדכי בן משה זלמן
תורה קאפך
מת יום ג ..... אדר שני
נקבר ביום .......... שני
תקצ"ז לפ"ק
תנצבה
en Mordechai kwam voor de koning
hier is geborgen
dit is de dierbare
Mordechai zoon van Moshe Zalman
Torakopf
stierf op Dinsdag .... Adar II
en werd begraven op .... Adar II
5597
T.N.Ts.B.H.
  (*  Ester 8:1
Marcus Salomon Tak huwde in1805 (dtb 653/37 met Debora Asser (Penseelschriver). De verloving (tnaim risjonim) waren op 13 Sivan 5564 (acte 5564/34): Mordechai, begeleid door vader Zalman ben Ber Buchbinder en Debora, begeleid door vader Asjer ben Joseph Levie.
2016/08/21
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief