Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25337]

(500)b15-080
Meijer
Caatje Hartog
Chaiche bat Hirsch
Meijer
Simon Meijer
Hartog Meijer & Blommechie Levie
1753
Vianen
21 Januari 1838
25 Teveth 5598
Amsterdam
Muiderberg
23 Januari 1838
Geen Nederlandse tekst 
(1)  אשת חיל עטרת בעלה
פ"ט
האשה החשובה הזקינה
מרת חייכי בת כ"ה
הירש ז"ל  אשת המנוח
כ"ה שמעון ז"ל
נפטרת ביום ב' כ"ה טבת
ונקברת ביום ג'  כ"ו טבת
תקצ"ח לפ"ק
תנצבה
een flinke vrouw de praal van haar echtgenoot (1)
hier is geborgen
de voorname en bejaarde vrouw
mevrouw Chaiche dochter van de geeerde heer Hirsch z.l.
echtgenote van de geeerde heer Simon z.l.
overleden op Maandag 25 Teveth
5598
T.N.Ts.B.H.
(1) משלי יב ד
  (1)  Spr. 12:4
Naatje Hartog is overleden op 21 Jan 1838 - aangifte 22 Jan - 84 jr.oud, ovl. 's avonds om 9 uur, in de Zwanenburgerstr. 17, geboren te Vianen, weduwe van Simon Meijer

begraven op 23 Jan 1838: Naatje/Chaja Hartog, echtg. van Simon Meijer.

haar huwelijk was te Vianen op 20 Juni 1784: Simon Meijer uit Dordrecht, met attestatie uit Dordrecht & Caatje Hartog uit Vianen.
ondertrouw te Vianen op 8 Mei 1784

O.T. te Vianen op 8 Mei 1784: Simon Meijer, meerderjarige J.M. uit Dordrecht en Caatje Hartog, begeleid door moeder Blommechie Levie, wed. Hartog Meijer
zoon Martinus Meijer, geb. te Dordrecht op 6 Apr 1785, huwt te Rotterdam op 11 Oct 1815, 30 jr.oud met Johanna Lavino, 37 jr.oud, geb. te Rotterdam op 26 Feb 1778, gehuwd geweest met Jacob Gottschalk Goldschmit, welk huwelijk is gedissolveerd, dochter van Joseph Mozes Levij Lavino, koopman & wijlen Fietje Nehemia; ouders Meijer te Rotterdam.
2025/01/04
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief