Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25346]

(500)b15-131
Oppenheim
Levie Susskind
Jehoeda Leib ben Ziskind
1) Rebecca Benjamin Cohen, 2) Rosa Andreas Amselhoven
Susskind Juda Oppenheim & Rachel Nathan
1765
Konigsbergen
1 Juli 1838
9 Sivan 5598
Amsterdam
Muiderberg
10 Sivan 5598
(*  שמע ה" קול יהודה ואל עמו תביאנו
פ"נ
האלוף הנכבד כ"ה יהודה
ליב בן הגביר המפורסם
פו"מ לעדתו ק"ק קעניגסבערג
כ"ה זיסקינד ממשפחה
המיוחסת  אפפענהיים
זצ"ל
נפטר ביום ש"ק ט" סיון
ונקבר למחרתו בעשרח בו
שנת תקצ"ח לפ"ק
תנצבה
Eeuwige hoor de stem van Jehoeda en bring hem tot zijn volk
hier is geborgen
de vereerde vooraanstaande de rabbijn
Jehoeda Leib zoon van de beroemde aristocraat,
parnas en leider van zijn gemeente, de heilige gemeente Konigsberg
de rabbijn Ziskind van de welbekende familie
Oppenheim z.ts."l.
overleed op de heilige Sjabbat 9 Sivan
en werd de volgende dag de 10de daarvan begraven
van het jaar 5598
T.N.Ts.B.H.
  (*  Deut. 33:7
Levie Susskind Oppenheim was twee maal gehuwd:
1) op 4 Juli 1790 in Baambrugge met Rebecca Benjamin Cohen, dochter van de bekende Benjamin Cohen uit Amersfoort, de tabakshandelaar
zij overleed op 28 Aug 1811.
2) op 22 April 1812 te Amsterdam met Rosa Andreas Amselhoven, eveneens uit Amersfoort.
2016/08/28
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief