Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25354]

(500)b16-009
Pola(c)k-Drogist
Eva
Salomon
Polack-Drogist
Marcus Mordechai Zadok Polack-Drogist
Salomon Abraham Marcus Polack-Drogist & Judith Gittele Salomon
circa 1766
Amsterdam
21-11-1838
5 Kislev 5599
Amsterdam
Muiderberg
23-11-1838
זאת קמתך דמתה לתמר
האשה היקרה 
 תמר שרה העניא
אשת משה אברהם
מרדכי דראגישט
גועה אור ליום ה' ה כסליו
ונקברת ביום ......... בו
תקצ"ט לפ"ק
תנצבה
Deze uw lengte is te vergelijken met een palmboom
de dierbare vrouw
Tamar Sarah Henya
echtgenoote van Moshe Abraham
Mordechai Drogist
overleden in de nacht op Donderdag 5 Kislev
en begraven op ..... daarvan
5599
TNTsBH
זאת קמותך וכו = שיר השירים ז-ח
Deze uw lengte enz = Hoogliederen 7-8. Dit is een aanweziging aan haar naam Tamar hetgeen in het Hebreeuws "palmboom" betekend
Zuster van [Leeuwarden] (187)0387
Echtgenoote van (500)A ber (boven op de berg)-001
Moeder van (500)b32-092 & (500)c3a-002
2019/05/15
nahum_a