Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60863]

(500)a-06337
Gans
Reina
Reinche dr. v. Benjamin
Nijmegen
Isaac Nijmegen
Benjamin de Jong/halevi-Gans & Sara Salomon Haas
1701
Amsterdam
29 oktober 1757
15 chesjvan 5518
Amsterdam
Muiderberg
30 oktober 1757
הנני לוקח ממך את מחמד עיניך

פה
טמונה אשת חיל, עוסקות
במצות יומם וליל, ה"ה האשה
החשובה הנקראת ריינכי בת
האלוף הקצין פו"מ כמר
בנימין גאנץ זצ"ל, אשת
האלוף הקצין פו"מ כמר 
איצק נייאמעגין שי', הלכה
לעולמה בליל שבת קודש
'ט"ו מרחשון ונקברת ביום א
ט"ז מרחשון תקי"ח לפ"ק
תנצבה
hier neem Ik van jou je oogappel

hier
is geborgen een kordate vrouw, die dag
en nacht de geboden in acht hield, dit is de 
vooraanstaande vrouw, genaamd Reinche, dochter van
de patricier, de notabele parnas & leider, de heer
Benjamin Gants, het herdenken ener rechtvaardige zij tot zegen,
echtgenote van de patricier, de notabele parnas & leider, de heer
Itsak Nijmegen, moge hij leven, zij ging naar haar eeuwige wereld
in de nacht van de heilige Sjabbat, 15 Marchesjvan, en werd begraven
op Zondag 16 Marchesjvan, 5518
T.N.Ts.B.H.
עוסקות צ.ל. עוסקת
ondertrouw op 9 Jan 1722, dtb 713/40: Izaak Daniels, van Nimwegen, 24 jr.oud, op de Joodebreestr, vader Daniel Moses niet present, zijn consent 
goet ingebragt, en Reijna Benjamins, v.Amst, 20 jr.oud, woont als boven, geasst. met haar vader Benjamin Jacobs

echtgenoot:
Isaac/Itsak Daniel/Tanchoem, 1697 Nijmegen - 1773, Muiderberg 3 Ijar 5533: Itsak ben Tanchoem Nijmegen

Isaac Nijmegen hertrouwde in 1758, dtb 736/41 met [zijn nicht] Mietje/Mindele Mozes Nijmegen, wed. van Michiel Samuel Levie

ouders van Reijna/Reinche:
Benjamin Jacob de Jong/halevi-Gans & Sara Salomon/Kalonimus-Kaman Haas
2025/02/16
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief