Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60867]

(500)a-06595
Keizer
Levie
Alexander
Vrouwtje Benjamin Oppenheimer
Alexander Samuel Keizer & Anna Levie Gosler
1709
Amsterdam
18-11-1761
21 Chesjwan 5522
Amsterdam
Muiderberg
19 november 1761
גור אריה יהודה יודוך אחיך
פ"נ
ארי' שבחבורה הובל לקבורה
לילות וימים נהג כשורה
ידיו אמונה זכה וברה
בקר וערב תפלתו בטהרה
ה"ה האלוף הקצין גבאי צדקה כהר"ר
ליב בן המנוח פו הקצין כהר"ר
אלכסנדר זיסקינד קעזיר זצ"ל נפטר
' בשם טוב ביום ד' ונקבר למחרתו ביום ה
ך"ב מרחשון לפרט 'עושה צדקה בכל עת' לפ"ק
תנצבה
een leeuws welp is Jehoeda, je broers zullen je danken
hier is geborgen
de leeuw in het gezelschap werd naar het graf gevoerd
nachten en dagen gedroeg hij zich naar behoren
zijn handen betrouwbaar, rein en schoon
ochtend en avond was zijn gebed in reinheid
dit is de patricier, de notabele, de verantwoordelijke  van de liefdadigheid, de rabbijn rabbi
Leib zoon van wijlen de parnas, de notabele rabbijn rabbi
Alexander Ziskind Keizer , het herdenken ener rechtvaardige strekke tot zegen; die overleed 
in goede naam op Woensdag en werd begraven op Donderdag
22 Marchesjvan, naar getal 'die rechtvaardigheid bedrijft ten allen tijde'
T.N.Ts.B.H.
de bovenspreuk is een kombinatie van twee verzen in Vajechie, de laatste afdeling van het boek Exodus, betrekking hebbende op Jehoeda

de regels erna brengen met hun dikgedrukte letter de naam Arieleib

en de laatste regel die het jaargetal moet geven, doet dat met zijn dikgedrukte letters, te weten 522
https://www.geni.com/people/Levie-Kijser-Keizer/6000000007729342353
2025/03/09
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief