Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[60899]

(500)a-x17-05-26
Isaac
Vogel
Feigele dr. v. Zekli
Keizer
Samuel Jacob Keizer
Isaac Nathan May & Jochebed Levie
~1766
Amsterdam
25 mei 1817
10 Sievan 5577
Amsterdam
Muiderberg
26 mei 1817
אשה יראת ד' היא תתהלל

פ"ט
אשה מרת פייגלא
בת כ' זעקלי ממעטץ
אשת כ' זנוויל קיזר יצ"ו
ושם אמה יוכבד
נקראה למרומים ביום א' יוד סיון
ונקברה ביום ב' י"א בו
שנת תקע"ז לפ"ק
תנצבה

een godvrezende vrouw, die zal geprezen worden

hier is geborgen
een vrouw, mevrouw Feigele
dochter van Zekli uit Metz
echtgenote van Zanwil Keizer, moge zijn Rots en Redder hem behoeden
en haar moeders naam is Jochebed
zij werd tot de hogere regionen geroepen op Zondag 10 Sivan
en werd begraven op Maandag de 11de daarvan
in het jaar 5577
T.N.Ts.B.H.
Vogeltje Isaac is op 25 Mei 1817 overleden, 51 jr.oud, echtg. van Samuel Keijzer.

Vogel Isaac is op 06-05-1796 [dtb 641/96] in Amsterdam, 29 jr.oud, [op de Korte Gracht bij de Rotterdammer brug], in ondertrouw gegaan met Samuel Jacob Keizer, 28 jr.oud, [op de Rapenb.str], zoon van N.N. en Trijntje Moses.
getuigen: vader Isaac Nathan en moeder Trijntje Moses.

ouders:
Isaac/Zekli Nathan May & Jochebed Levie

Samuel Jacob Kijzer, geb. 26 Jan 1767 [besneden op 4 Feb 1767: Samuel Zanwil ben Jokeb Kijzer].

hij hertrouwt op 27 Aug 1817 met Naatje/Hanna Marcus/Mordechai Koster/Sjamasj.
zijn ouders: Jacob Kijzer & Trijntje Moses Cohen-Ritmeinster.
2023/02/02
moshe_m