Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[62141]

(500)a-05146
Esther Samuel
Ester dr. v. Zanwil
1) Joost/Zoesman Philip/Oeri, 2) Elias/Elimelech Eliaser Cohen
Samuel/Zanwil & ?
abt 1675
Duren
6 juni 1740
11 sivan 1740
Amsterdam
Muiderberg
-------------------------
פה
נקברה
אסתר לבית המלך, הלא
היא הטהורה אסתר בת
הר"ר זנוויל אשת האלוף והקצין
הר"ר אלימלך הכהן נפטרת
יום ב' י"א סיון ונקברת
למחרתו שנת ת"ק לפ"ק
תנצבה
-----------------------
hier
is begraven
Ester van huize de koning, dat is
de reine Ester, dochter van
de rabbijn rabbi Zanwil, echtgenote van de notabele patricier
de rabbijn rabbi Elimelech de kohen, die overleed
op Maandag 11 Sivan en werd begraven
de dag erna, in het jaar 5500
T.N.Ts.B.H.
O. T. 1) omstreeks 1691 met Joost/Eliezer-Zoesman Philip/Oeri

Zoesman ben Oeri is begr. te Muiderberg op 29 Tammoez 5458//19 Jul 1698

O. T. 2) op 17 Jan 1699, dtb 701/123, trouwen op 1 Feb 1699: Elias Cohen, van Poosna, 28 jr.oud, oud.doot, geasst. met Elias Joseph [v.Buttelborn] & Ester Samuels, van Duuren, wed. Joost Philips, woont als voorn
getekend in hebreeuws: Elimelech Cohen, Ester
2026/04/21
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief