Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62152]

(500)a-05297
Clara
Samuel kohen
Wezup
Enosj Wezup
Samuel kohen & ?
04-02-1744
21 Sjevat 5504
Muiderberg
05-02-1744
פה
טמונה האשה חשובה אשת
חיל הולכת בדרך טובים
עשתה גמילות חסדים עם כל
אדם ה׳׳ה מרת קלער בת שמואל
כ׳׳ץ ז׳׳ל אשת כ׳ אנוש בר  נתן
נפטרת ביום ג׳ ך׳׳א שבט תק׳׳ד
לפ׳׳ק ונקברת ביום ד׳ למחרתו
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier
is geborgen de achtenswaardige en sterke
vrouw, die de weg der goeden bewandelde,
zij deed werken van barmhartigheid voor ieder
mens, de geachte mevrouw Kleer dochter van Sjmoeël
Katz z''l vrouw van Enos zoon van Nathan
overleden op dinsdag 21 Sjevat 5504
en begraven op woensdag de volgende dag
T'N'Ts'B'H'
2024/02/03
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief