| hier is geborgen een kordate vrouw, al haar dagen was zij bezig met het nakomen van de geboden, liefdadigheid, en weldadigheid en met het opvoeden van haar zoons tot het tora-leren was zij zorgvuldig en het hart harer man had vertrouwen in haar, want zij onderhield de studenten van de tora in zijn verheven leerschool dit is de rabbijnsvrouw mevrouw Gittele, dochter van moreinoe Jisrael zatsal, echtgenote van de leraar, moreinoe Abraham zatsal, die hoofd was van het rabbinale gerechtshof en hoofd v/d leerschool van onze gemeente, moge de Allerhoogste haar in stand houden, zij ging naar haar eeuwige wereld oud en verzadigd van dagen op Maandag 20 Adar I, en werd begraven in goede naam de dag erna, op Dinsdag 21 Adar in het jaar 'Gij zijt degene, die de doden doet herleven' in beknopte telling |