| daar stierf Mirjam en daar werd zij begraven, een decreet gelijk voor elke ziel de gehele dag treur over haar hier is geborgen een grootse en voorname vrouw, uit de bron van de opperste heiligen die werd geheven: bescheiden, vroom en wijs de rabbijnse - die aan de berooiden uitdeelde en gaf - de dame, mevrouw Mirjam, haar herdenken zij tot zegen, dochter van de beroemde in alle uithoeken van de aarde, enige in zijn generatie, alle lof komt hem toe, dit is Chacham Zwi, het herdenken ener rechtvaardige & heilige zij tot zegen, het licht van zijn leer was schijnend in onze gemeente, en zij was eveneens de kroon van haar echtgenoot, dat is de levende leeuw, de genius, de praal van Israel, hoofd van het rabbinale gerechtshof van onze gemeente, onze leraar de rabbijn rabbi Leib, zijn licht zal niet doven zij ging naar haar eeuwige wereld op de dag van het verbrijzelen van de stenen tafels, 17 Tammoez 5513 sinds de schepping, en de volgende dag op Vrijdag werd zij in goede naam begraven, moge gaar ziel [gebundeld worden in de bundel des levens]
| 
