[62161]

Terug naar lijst

Code

(500)a-06895

Foto voorzijde

Gecheckt

Voornaam

Esther

Patronym

Ester dr. v. Jokeb

Familienaam

Fles

Partner

Abraham Elkan Fles

Ouders

Jacob & ?

Overlijdensdatum

19 januari 1766

Overlijdensdatum Hebr

9 sjevat 5526

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19 januari 1766

Grafsteen tekst Hebr

ותלקח אסתר אל בית המלך ביום א' ט' שבט תקכ"ו

פ"ט

'אשה חשובה והמשכלת וכל מעשי

היתה באמונה ה"ה א"ח מ' אסתר

בת כ"ה יאקב אשת פומ כ' אברהם

פלעש אשר הלכה לעולמה בשם

טוב ושבקה* חיים לנו ולכל ישראל

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Ester werd meegenomen naar het huis der Koning op Zondag 9 Sjewat 5526

hier is geborgen

een voorname en erudiete vrouw, al haar doen en laten

was in trouw, dit is de voorname vrouw mevr. Ester

dochter van rabbi Jokeb, echtgenote van parnas en leider, de eerw.

Abraham Fles, die naar haar eeuwige wereld ging in goede naam

en het leven liet voor ons en geheel Israel

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

O.T. op 26 Jun 1750, dtb 731/97: Abraham Vles, wedn. Sara Lasarus Oppenheimer, in de Zwaneburgstr, en Hester Marcus, v.Amst, wed. Isaak Levij, op de Swaneburgwal; getekend: Abraham Fles, Ester Marcus

de inconsistentie tussen Ester Marcus en Ester bat Jokeb is niet opgelost.

Laatst bijgewerkt

2025/04/04

Laatst bijgewerkt door

moshe_m

Terug naar lijst