Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62188]

(500)a-x15-08-18
Arons/Wirmsch
Isac
Eizik zn. v. Aron
Clara de Jongh
1766
5526
Worms
16-08-1815
9 av 5575
Sloterdijk / Osdorp
Muiderberg
19-08-1815
פ"נ
ה"ה כ' אייזק בן אהרן
מויירמש נולד שנת תקכ"ו
ונפטר ביום ג' ט' אב
ויקבר בעש"ק י"ב אב
תקע"ה לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
dit is Eizik de zoon van Aron
uit Weirmsch, geboren in het jaar 5526
en overleden op Dinsdag 9 Aw
en werd begraven op Vrijdag 12 Aw
5575
T.N.Ts.B.H.
er is een discrepantie van een dag tussen de burgerlijke ovl.datum en die op de steen: burgerlijk 16 Aug, hebreeuws 9 Aw = 15 Aug.
aangifte op 19 Aug 1815 van het overlijden op 16 Aug om vijf uur des morgens te Sloterdijk van Isac Arons, 48 jr.oud, gehuwd met Clara de Jongh, uit aanschrijven van de burgemeester.

trouwen op 25 Jan 1805, dtb 652/463: Isaac Arons, uit Worms a/d Main, eerdere vrouw Susanna Meijer, en Clara de Jongh, uit Amsterdam. weduwe van Arnold Ockersen.

naamaanname op 31 Dec 1811, wonend Amstel 178, met een zoon, Andries, 5 jr.oud.

Andries/Ansjil Isaac/Eizik Aarons, geb. 1 Apr 1807, overleden 5 Nov 1829 te Jacatra/Batavia, prive klerk van Augustijn Michiels, 22 jr.oud, ovl. in Michiels' huis.

Clara/Keile Mozes de Jongh/Levie-Wezep, 1773 Amsterdam - 29 Sep 1845 Muiderberg; haar eerder huwelijk was in 1792, dtb 759/462
2023/01/30
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief