Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62190]

(500)a-x17-08-31
Fles
Hester
Joel
Levij Kannes
Josua Levij Kannes
Joel Mozes Fles & Anna Mozes Rees
~1772
Amsterdam
29-08-1817
17 Eloel 5577
Amsterdam
Muiderberg
31-08-1817
ותלקח אסתר אל המלך

תחת הציון הלז תטמנה
האשה היקרה המהוללת
והמושכלת
מרת אסתר בת כ' יואל
פעפר אשת ע' העשיל
קאננעס
נפטרת בש׳׳ט עש׳׳ק י׳׳ז אלול
ונקברת יום א׳ י׳׳ט בו
ת׳ק׳ע׳ז׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Ester werd naar de Koning genomen

onder dit kenteken is geborgen
de dierbare en lofwaardige en
erudiete vrouw
mevrouw Ester dochter van Joel
Feffer, echtgenote van Hesjel
Kannes
overleden in goede naam op vrijdag 17 Eloel
en begraven op zondag 19 idem
5577
T'N'Ts'B'H'
Let op de discrepantie tussen de achternamen Fles/Feffer en de voornamen Josua/Heschel.
in Ijar 5530 (1770) - geboren Ester bat Joel Feffer

overleden op 29 Aug 1817 Hester Joel Fles, 46 jr.oud, echtgenote van Josua Levie Kannes; begraafboek Muiderberg: Hester Joel Fles, echtg. Hesjel ben Moshe Levie Kannes.

trouwen op 22 Nov 1799, dtb 646/47: Josua Moses Levij, 26 jr.oud, op Rapenb.str, geads. met vader Mozes Eliazer Levij, en Hester Joel Fles, 27 jr.oud, op Zwanenb.str, ouders dood, geads. met doodcedullen.

Jehosjoe'a Hesjel Mozes Kannes-Levie, 1773 - 21 Mrt 1823, 49 jr.oud, wedn. Hester Joel Fles. (Hesjel is jiddisj bijzetsel van Jehosjoe'a)
Kind van Hester Joel Fles en Josua Levij Kannes is:
Sara Levij Fles ~1804 Amsterdam
2023/05/28
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief