Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62838]

(500)a-00911
Charleville
Abraham
Asjer
Asjer Charleville & ?
07-02-1686
13 Sjewat 5446
Muiderberg
07-02-1686
פ׳׳ה
נטמן איש ישר וכשר
הישיש והזקן זה קנה
חכמה ה׳׳ה כמהור׳׳ר
יעקב משה אברהם
בר אשר זצ׳׳ל משרלוויל
נפטר ביום ה׳ י׳׳ג שבט
ט׳ם׳ו׳ לפ׳׳ק זכותו יעמוד לנו
ונשמתו בגן עדן
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier
ligt verborgen een rechtschapen en deugdzaam man,
een oud man, even grijs als wijs,
de heer rabbijn Jacob Mosje Abraham
zoon van Asjer zts''l Charlewil
overleden op donderdag 13 Sjewat
5446
zijn goede daden blijven bij ons,
zijn ziel is in Gan Eden
2022/08/13
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief