Hier
rust de tent van zijn ziel en slaapt het huis van zijn enigheid,
waarin de geest des levens verborgen was, bestuurder
en leider van zijn volk, een standvastig spreker,
naar zijn woord werd geluisterd, groot was zijn vrijgevigheid,
zijn lof bereikt de rand der aarde, hij wijdde zich aan de noden
van zijn kehilla met een vooruitziende blik, zoon van
een rechtschapen [...] z''l, een rechtschapen man
in zijn daden, de heer die rust in de eeuwige rust
en woont onder de vleugelen van de G•ddelijke Aanwezigheid
in de hemelen, de aanvoerder en leider, de heer
Joseef Dan zoon van [......] Re'oeveen zts''l
overleden op de vooravond van Sjabbat 3 Sjewat en begraven
