Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[62884]

(500)a-04649
Rijntje Levie
Reinche dr. v. Jehoeda Leib
Kobrin
Hartog/Naftali-Hirsch Israel kohen Kobrin
Jehoeda Leib & ?
1658
Amsterdam
14-01-1728
3 sjevat 5488
Amsterdam
Muiderberg
14-01-1728
פה
טמונה האשה חשובה ויקרה
הצנועה והחסודה אשת חייל
עטרת בעלה עוסקת במצות
גמילות חסדים ותכריכי מתים
ה"ה מרת שרה ריינכה בת כמר
יהודא ליב זצ"ל אשת האלוף
היקר כהר"ר נפתלי הירש כהן
'קוברין נפטרת ביום ד
--------------------------
hier
is geborgen de voorname en dierbare vrouw
de ingetogen, vrome en kordate vrouw
de kroon harer man, die aktief was in de geboden
van weldoen en [het maken] van doodsklederen
dit is mevrouw Sara Reinche, dochter van de eerw. heer
Judaleib zatsal, echtgenote van de gewaardeerde patricier
de eerw. rabbijn rabbi Naftali Hirsch Cohen
Kobrin, die overleed op Maandag
---------------------------------------------
O. T. op 21 Aug 1693, dtb 698/144: Hartogh Israels, v.Amst, 35 jr.oud, in de Antonis Breestr, ouders doot, geasst. met Moses Isaacx & Reijne Levi, v.Amst, 35 jr.oud, woont als voren, geasst. met haar moeder Bloemetie Josephs
getekend in hebreeuws: Naftali Hirsch Cohen, Reinche bat Jehoeda
2026/06/22
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief