Hier is geborgen Rabbijn Feibelman Kleef zts''l overleden in de nacht van Sjabbat de eerste dag van Rosj Chodesj Eloel en begraven op zondag de tweede dag van Rosj Chodesj Eloel 5498 Dit gedenkteken [staat] voor deze uitmuntende begravene, die zijn dagen vulde met het goede van de Tora en van wereldse kennis, trouw en op gepaste wijze opende hij zijn huis voor haar geest en werd een gast van de Tora; als bestuurder en leider leidde hij zijn generatie in alle rust op de rechte weg hij gunde zijn ogen geen slaap, net zolang totdat hij een plek voor G*d had gevonden en hij was uniek in de vereniging die zich bezig hield met de bouw van een gebedshuis, dat Neie Sjoel wordt genoemd, met een mikwe en reinigingshuis, gekroond door het bestuur van onze Joodse gemeente (G*d bescherme hen), hij was zorgvuldig in het houden van de mitswot, de gemakkelijke evenals de moeilijke, de voorname leider, de vermaarde vrome Rabbijn Sjmoeël Jehosjoea Feibelman zoon van de vermaarde vrome leider Rabbijn Leib zts''l : Dit alles zal G*d hem ten goede gedenken totdat de Priester er zal staan met zijn borstschild en de rechtvaardige leraar zal komen T'N'Ts'B'H'
|