Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[62979]

(500)a-06475
Minden
Blommetje
Bliem dr. v. Joël
Bing
Gersjon Bing
Joël Salomon Minden & ?
1703
Amsterdam
27-11-1759
7 kislev 5520
Amsterdam
Muiderberg
27-11-1759
פ"ט
אשת חיל כאביגיל מגזע ישרה
משפחה מיוחסת וברורה ה"ה
מרת בלימה בת ה"ה פו"מ כהר"ר
יואל מינדן זצ"ל אשת ה"ה הקצין
כהר"ר גרשון בינגא, נפטרת בשם
 'טוב אור ליום ג' ונקברת ביום ז
כסלו תק"ך לפ"ק
תנצבה

hier is geborgen
een kordate vrouw als Abigael, van een oprechte stam
van een gerenommeerde, klaarduidelijke familie, dit is
mevrouw Bliema dochter van parnas & leider, de rabbijn, rabbi
Joel Minden, het herdenken ener rechtvaardige strekke tot zegen,. echtgenote van de notabele
de eerwaarde rabbijn, rabbi Gersjon Binge, die overleed in goede
naam op de vooravond van Dinsdag, en werd begraven op 7
Kislev 5520
T.N.Ts.B.H.
O.T. op 21 Jun 1721, dtb 712/415: Garson Levij Bingh, v.Amst, 22 jr.oud, in de Rapenb.str, geasst. met sijn vader Levij Bingh, en Blommetje Joels, v.Amst, 18 jr.oud, op de St.Ant.Breestr, geasst. met haar vader Joel Salomons
2025/02/26
moshe_m