[63028]

Terug naar lijst

[63028]

Code

(500)a-x47-07-16

Foto voorzijde

Achternaam

Boas Junior

Voornaam

Tobie

Patronym

Simeon

Partner

Tellij de Lima

Ouders

Simeon Boas & Rozette Zurkann

Geboortedatum

03-12-1784

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

13-07-1847

Overlijdensdatum Hebr

1 Av 5607

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

16-07-1847

Grafsteen tekst

Hier ligt

Tobie Boas Junior

Oud-Kantonregter

te Amsterdam

overleden der 13den Julij

A.M. 5607

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳נ

כ׳׳ה אברהם טוביה

בן כ׳׳׳ה שמעון בועז ז׳׳ל

נולד בק׳׳ק האג

עש׳׳ק כ׳ כסלו ת׳ק׳מ׳ה׳

נפטר

אור ליום ד׳ ר׳׳ח אב ת׳ר׳ז׳

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt geborgen

de heer Avraham Tobia

zoon van de heer Sjim'on Boaz z''l

geboren in de heilige gemeente Haag

op vrijdag 20 Kislew 5545

overleden

op de vooravond van Rosj Chodesj Av 5607

T'N'Ts'B'H'

Onderzoek 1

Huwelijk op 8 juli 1812 te Amsterdam: Tobie Boas, griffier vredegerecht, met Tellij de Lima, 28 jr, geboren te Maarssen, dochter van Elias Levy de Lima en Mariane Norden

Onderzoek 2

Dit is de tweede zerk die op zijn graf is geplaatst, in 1878. De eerste was gezet in 1847. Mogelijk is die ontijdig gebroken of anderszins beschadigd geraakt.

Laatst bijgewerkt

2024/09/08

Laatst bijgewerkt door

louis_c