[63146]

Code

(500)a-04524

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Gompert/Kleef

Voornaam

Elias Philip

Patronym

Eliahoe zn. v. Feibelman

Ouders

Philip/Jehosjoea-Feibelman Levie/Judaleib Gompert/Kleef & Schoontje/Sjeine Salomon Oppenheimer/Trom

Geboortedatum

abt 1704

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

03-04-1725

Overlijdensdatum Hebr

20 nisan 5485

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

03-04-1725

Grafsteen tekst Hebr

פה

נטמן וספון הבחור כמר

אליהו בן ה"ה פו כהר"ר

פייבלמן קליף יצ"ו נפטר

ונקבר ביום ג' כ' ניסן תפ"ה

לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier

is geborgen en weggestopt de jongeman, de eerw.

Eliahoe, zoon van de parnas, de eerw. rabbijn rabbi

Feibelman Kleef jetsav, die overleed

en werd begraven op Dinsdag 20 Nissan 5485

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

opmerkelijk, dat niet vermeld wordt, dat de gebeurtenis was op de laatste dag der middendagen van Pesach

Laatst bijgewerkt

2026/06/18

Laatst bijgewerkt door

moshe_m