Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[63173]

(500)a-05313
Waag
Manus Marcus
Manes zn. v. Me'ir
Marcus/Me'ir Benjamin [Waag] & Vrouwtje/Frumet Isaac/Eizik Waag
15-3-1725
1 Nissan 5485
Amsterdam
20-07-1744
11 av 5504
Muiderberg
21-07-1744
פ"ה
הבחור חשוב כ' מניס בן מאיר
ח' אייזק וואהג שהלך כל ימיו
'בדרך ישרה נולד יום ה
ר"ח ניסן תפ"ה נפטר בליל
ב' ונקבר ביום ג' י"ב אב
תק"ד לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
de voorname jongeman, de eerw. Manes zoon van Me'ir
de sch.zn. van Eizik Waag, die al zijn dagen het rechte
pad beging, hij werd geboren op Donderdag
het nieuwemaansfeest van Nissan 5485, en overleed in de nacht
van Maandag, en werd begraven op Dinsdag 12 Aw
5504
T.N.Ts.B.H.
2026/04/27
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief