Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[63183]

(500)a-05424
Levie-Dikkie
Jacob David
Ja'acov zn. v. David levi
Vrouwtje/Frumet Isaac/Itsak
David Levie-Dikkie & ?
~1685
17-05-1747
8 sivan 5507
Amsterdam
Muiderberg
18-05-1747
יעקב הלך לדרכו כדרך כל הארץ
פ"נ
איש ישר ונאמן הולך
תמים ופועל צדק והולך
-----------במצות
ונהנה מיגיעת כפו ה"ה כמר
יעקב בר דוד לוי נפטר
'ביום ד' ונקבר למחרתו ביו
ה' ט' סיון בשנת תק"ז לפ"ק
Ja'acov ging zijns weegs, de weg van elkeen
hier is geborgen
een oprechte en betrouwbare man, die in eenvoud
ging en rechtvaardig handelde, ------
-----------------
en genoot van de opbrengst van zijn hand, dit is de eerw. heer
Ja'acov zoon van David Levie, die overleed
op Woensdag en werd begraven de dag erna, op
Donderdag 9 Sivan, in het jaar 5507
trouwen omstreeks 1705
2026/05/01
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief