Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63199]

(500)a-06366
Jong, de/Boas
Ester
Ester dr. v. Chaim
Cohen
Barent Salomons
Hijman de Jong/Boas & Roosje Levij
1706
Amsterdam
12-04-1758
4 nisan 5518
Amsterdam
Muiderberg
12-04-1758
אסתר בת כ' הרב חיים בועז לעולם החיים -----
פה
נטמנה האשה חשובה והצנועה
כל מעשיה בנעימה, וצדקה
בכל עת נתנה, מרת תמר
אסתר אשת ה"ה כ' בערמן בן החבר 
 כ' זעליג הכהן, נפטרת ונקברת
 ------------ביום
Ester dochter van de eerwaarde rav Chaim Boaz vertrok[?] naar de wereld van het [eeuwige] leven
hier
is geborgen de voorname en bescheiden vrouw,
al haar doen en laten was in aangenaamheid, en liefdadigheid
gaf zij ten allertijjde, mevrouw Tamar
Ester, dochter van de eerwaarde rabbijn rabbi Chaim z"l, die de
echtgenote was van Berman, zoon van de chower
de eerwaarde Zelig Cohen, die overleed en werd begraven
------------------
ondertrouw op 16 Oct 1727, dtb 716/159: Barent Salomons, v.Amst, 26 jr.oud, woont tot Leijden, oud. doot, geasst. met sijn broeder Abraham Salomons, en Hester Boas, v.Amst, 21 jr.oud, in de Houtstr, geasst. met haar moeder Roosie Levij; getekend in hebreeuws: Ester Boaz

echtgenoot:
Barend/Berman Salomon/Zelig Cohen, 1701- 1778, Muiderberg op 13 Nissan 5538: pum Berman ben pum Zelig Cohen

ouders:
Hijman Boas, begr. te Muiderberg in 1711: op 26 Ijar 5471: Chaim ben Sjimsjon Boaz
Roosje Levie, begr. te Muiderberg in 1747: op 12 Aw 5507: weduwe van Chaim Boaz
2025/02/17
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief