Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63209]

(500)a-06563
Mossel
Jozef Aron
Leib
Levie Mossel & Sara Leime Henau
10-05-1761
6 ijar 5521
Amsterdam
Muiderberg
10-05-1761
למרום -----------
פה
נטמן איש תם הישר והיקר
ה"ה כ' יוסף אהרן מאסיל
בן כ' ליב מאסיל יצ"ו, נפטר
בשם טוב ביום א' ונקבר בו
ביום ו' אייר שנת תקכ"א
לפ"ק
תנצבה
------- naar het hierboven
hier
is geborgen een eenvoudig man, de  oprechte en dierbare
dit is de eerwaarde Joseph Aharon Mossel
zoon van de eerwaarde Leib Mossel, moge zijn Rots en Redder hem behoeden, die overleed  in goede naam op Zondag, en werd op diezelfde dag begraven, 6 Ijar 521
in beknopte telling
T.N.Ts.B.
op 19 Ijar 5523//3 Mei 1763 werd op Muiderberg, steen (500)a-06706 begraven zijn vader de oude Leib ben Mossel

op  29 Ijar 5525//20 Mei 1765 werd op Muiderberg, steen (500)a-06852 begraven Sara, wed. van Leib Mossel
2025/03/06
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief