Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[63210]

(500)a-06594
Levie
Simon Mozes
Sjimsjon zn. v. Moshe Levie-Drukker
1) Ester Simon Polak/Gokkes, 2) Schoontje Mozes Kan
Mozes Marcus Levie-Drukker & Edel Abraham Levie
14-11-1761
17 chesjvan 5522
Amsterdam
Muiderberg
15-11-1761
ויאמר יורו משפטיך ליעקב
ותורתך לישראל

איש מבית לוי מהור' שמשון
בן הר"ר משה לוי ז"ל שלמד תורה
מעודו ועד יום מותו, יצאה נשמתו
מש"ק ונקבר למחרתו ביום א' ח"י 
מרחשון  'זכותך יעמוד לנו' לפ"ק
תנצבה
hij zeide: zij zullen aan Ja'acov uw wetten voordragen
en uw Tora aan Israel

een man uit het huis Levie, onze leraar de rabbijn rabbi Sjimsjon
zoon van de rabbijn rabbi Moshe Levie z"l, die de tora beleerde
vanaf zijn begin tot de dag van zijn dood, zien ziel verliet op de uitgaande Sjabbat, en hij werd begraven de volgende dag, Zondag
18 Marchesjvan 'jouw verdienste zal ons terzijde staan' in beknopte telling
T.N.Ts.B.H.

de gematria/letterwaarde van het jaargetal is niet gevonden
de bovenspreuk is een citaat uit Vezoth Habracha, Deuteronomium 33, 10
de onderspreuk moet met zijn aangestipte letters het jaar 522 aangeven
O.T. 1) op 28 Feb 1732 te Amst, dtb 719/50: geregistreerd vanuit 's-Gravenhage: Simon Mozes Levie, v.Amst, en Ester Simon Abrahams v.Amst

O.T. Den Haag op 24 Feb 1732: Sijmon Moses Levij, J.M, op de Oude Schans en Ester Sijmon Abrahams, JD, v.Amst, woont te Den Haag; trouwen voor de schepenen op 23 Mrt 1732

de broers v/d brg. geven een verzekering tot het geven van een chalitsa-acte te Amst. op 9 Sjewat 5492//2 Feb 1732, te weten: aloef katsin Abraham & Samuel aan Ester, dochter van wijlen pum khr"r Simon Polak, a.s. bruid van broer Simsjon halevi

Ester Simon Abraham Polak/Gokkes, 1710 - Muiderberg 12 Aw 5510//3 Aug 1750: Ester bat Simon, echtg. van mhor"r Sjimsjon Levie

O.T. 2) op    19 Feb 1755, dtb 734/34: Simon Moses Levij, v.Amst, wedn. van Ester Simons Abrahams, in de Rapenburgstr, en Schoontje Moses Kan, van Frankfort, wed. Ephraim Dresdner, woont als voorn
voor beiden: weeskamer voldaan; zij te F"F
2025/03/09
moshe_m