Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64568]

(500)a-08676
Azijnman/Essigman
Marcus-Gompel Gabriel
Gompel zn. v. Gabriel
Anna/Ganna/Hendele Moses
Gabriel (zoon van lange David) Azijnman & Thea
1716
Amsterdam
06-04-1782
22 nisan 5542
Amsterdam
Muiderberg
07-04-1782
פ"נ
איש ישר שהלך כל ימיו
בדרך ישר ה"ה כ' גומפל
בן כ' גבריאל ז"ל נפטר
בשם טוב ביום ש"ק אחרון
של פסח ונקבר למחרתו
ביום א' שנת תקמ"ב לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
een oprechte man, die al zijn dagen
het rechte pad beging, dit is de eerw. Gompel
zoon van eerw. Gabriel z"l, die overleed
in goede naam op de dag van de heilige Sjabbat, de laatste dag
van Pesach, en werd begraven de dag erna, Zondag, het jaar 5542
T.N.Ts.B.H.
O. T. op 12 Mrt 1745, dtb 727/397: Marcus Gabriel, v.Amst, 28 jr.oud, op Uijlenburg, geasst. met sijn vader Gabriel Davids, en Ganna Mosses, van Norden, 27 jr.oud, op de Keijsersgragt, geasst. met haar moeder Magtelt Levij
2025/08/11
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief