Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[64579]

(500)a-11430
Kijser/Keizer
Salomon Hermanus
Zalman zn. v. Menachem-Manes
Marianne/Mirjam Joseph/Jozlen van Emden-Levie
Hermanus/Menachem-Manes Alexander/Ziskind Keizer/Kijser & Marianne/Mirjam Salomon/Zalman Norden
1737
Amsterdam
02-11-1807
1 chesjvan 5568
Amsterdam
Muiderberg
03-11-1807
פ"נ
שמע לשלמה שמע לציון
לנפש חי בסתר עליון
מעשה הצדקה לבש כשריון
התאזור במכתב חבור
זאת הברכה אחריו הניח
לזכר עולם למצוא מנוח
מרגוע לנפש -- הרוח
נשמתו בעדן בטח תנוח
ה"ה המפורסם איש העולם
חפץ במצותיו תזכרנה
לו צדקותיו פומ כהר"ר
זלמן זצ"ל בן המנוח כהר"ר
מניס קעזיר זצ"ל נפטר
אור ליום ב' ונקבר למחרתו
ביום ג' ב' מרחשון
עמוד לתחי' לפ"ק'
תנצבה
hier is geborgen
een bericht tot Sjlomo, een bericht tot Zion
voor de ziel levend in de verborgenheid van de Allerhoogste
zijn daad van liefdadigheid kleedde hij als pantser
gordde zich met een opgestelde brief
dit is de zegening die hij naliet
voor eeuwige herinnering, om rust
en bedaardheid te vinden voor ziel en geest
zijn ziel zal in zekerheid rusten
dit is de welbekende man van de wereld
Zijn geboden wenste hij, hem zullen in aanmerking worden 
genomen zijn rechtvaardigheden, parnas en leider, de eerw. rabbijn rabbi
Zalman zatsal, zoon van wijlen de eerw. rabbijn rabbi 
Manes Kezer zatsal, die overleed 
op de vooravond van Maandag en werd begraven de dag erna
Dinsdag 2 Marchesjvan
'sta op met de herleving' in beknopte telling
T.N.Ts.B.H.
dit is een gedeeltelijke improvisatie

de laatste regel heeft een getalwaarde van 568
O. T. op 29 Oct 1756, dtb 735/137: Salemon Hermanus Keijser, v.Amst, 19 jr.oud, in de Rapenburgstr, oud.doot, geassist. met zijn voogt Elias de Lima, de rata caveerende voor deszelfs mede voogden Assur Salemon Norden, Levi Alexander Keijser en Elias Moses de Fortus & Mariane Josep van Embden, v.Amst, 21 jr.oud, op de Nieuwe Heeregragt, geassist. met haar vader Joseph Alexander van Embden

choppe op 17 Aw 5517: Zalman, zoon van wijlen Manes Kijser z"l & Mirjam, begeleid door haar vader aloef katsin Jozlen, zoon van wijlen pum hr"r Ziskind Levie
2026/03/16
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief