Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[64603]

(500)a-06166
Kleef
Eliëzer
Leizer zn. v. Moshe
Mozes Kleef & Hindche dr. v. Elieser
25-08-1754
7 eloel 5514
Amsterdam
Muiderberg
26-08-1754
פה
נטמן הבח' כמ' ליזר בן כ"ה
משה קליווא, נפטר בש"ט
ביום א' בערב ונקבר ביום
ב' ח' אלול תקי"ד לפ"ק
תנצבה

hier
is geborgen de vrijgezel, de geeerde hr. Leizer, zoon van de geeerde rabbi Moshe Kleve, die in goede naam overleed
op de vooravond van Zondag, en werd begraven op
Maandag 8 Eloel 5514
T.N.Ts.B.H.
zuster Betjie/Sebilla ondertrouwt te Amsterdam op 23 Mrt 1730, dtb 717/388: Jacob Mordechaij Cohen, v.Amst, wedn. Rachel Salomons Cohen, op Rapenburg, en Betjie Moses, van Kleeff, 22 jr.oud; haar vader Moses Arons tot Kleeff; getekend in hebreeuws: Pes bat Moshe Sjlita [sjejichjee le'orech jamiem toviem amen]

haar choppe was op 3 Chesjvan 5490: aloef khr"r Jisrael Jacob Koppel ben wijlen pum khr"r Mordechai Cohen, en Pes bat khr"r Moshe m.h.l., begeleid door haar grootvader aloef katsin pum khr"r Chaim ben Joseph Aharon z"l; moeder bruid: Hindche bat Elieser.
2025/02/05
moshe_m