[64612]

Terug naar lijst

[64612]

Code

(500)a-06826

Foto voorzijde

Achternaam

Jerochams

Voornaam

Mordechai

Patronym

Mordechai zn. v. Me'ir & Bele Wolf

Ouders

Meijer Jerochams & Bele Wolf Schats

Overlijdensdatum

09-01-1765

Overlijdensdatum Hebr

16 tevet 5525

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-01-1765

Grafsteen tekst Hebr

פה

נטמן הבחור חשוב כ' מרדכי בן

כ' מאיר ירוחם שנפטר ונקבר

ביום ד' ט"ז טבת תקכ"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is

geborgen de belangrijke vrijgezel Mordechai zoon van

Me'ir Jerocham, die overleed en begraven werd

op Woensdag 16 Teveth 5525

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

geboortedatum onbekend

ouders:

Meijer zoon van Jacob-Jerocham Jerochams en Vrouwtje Eliazer Cohen

O.T. op 15 Oct 1734, dtb 720/439: Meijer Jacobs Jerochams, v.Amst, 27 jr.oud, op de Muijderg., geasst. met sijn vader Jacob Jerochams, en Vroutje Eliasar Cohen, v.Amst, 21 jr.oud, op de Reeneg., geasst. met haar vader Eliasar Cohen

getekend: Meijer Jacobs Jerogams, en in hebreeuws: Fraadche bat Leizer K"Ts

choppe op 30 Tisjre 5495: de jongeman Me'ir, begeleid door zijn vader de bejaarde en verheven Jacob Jerocham, zoon van de rabbijn, rabbi Chaim Sjapira, en de bruid Freidche, begeleid door haar vader de vooraanstaande notabele Eliezer Leizer, zoon van parnas en leider Mordechai Cohen

Laatst bijgewerkt

2025/01/23

Laatst bijgewerkt door

moshe_m