Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64613]

(500)a-06846
Hene
Levij Benedictus
Lime zn. v. Baruch Bendit
1) Sipra Jacobs Emrik
Benedictus Levij Hene & ?
1704
Amsterdam
21-04-1765
30 nisan 5525
Amsterdam
Muiderberg
22-04-1765
תחת ציון הלז
נטמן
'הזקן והחכם ה"ה כ' לימא בן כ
'בענדיט הענא ז"ל, נפטר יום א
'א' דר"ח אייר ונקבר למחרתו יו
'ב' דר"ח אייר בשנת 'בלע המות לנצח ומחה ה
דמעה מעל כל פנים' לפ"ק
תנצבה
onder dit kenteken
is geborgen
de bejaarde wijze [man], dit is de eerw. Leime zoon van de eerw.
Bendit Hena z"l, die overleed op Zondag,
de 1ste dag van het nieuwemaansfeest van Ijar, en is begraven de volgende dag, de 2de dag v/h   "            "     " , van het jaar 'Hij zal de dood afschaffen voor eeuwig, en de Eeuwige zal de tranen wissen van alle aangezichten'
T.N.Ts.B.H.
de laatste zin is een citaat uit Jesaja 25, 8 en moet met met de letterwaarde van zijn gekozen woorden het jaartal 525 geven
O.T. 1) op 30 Jun 1729, dtb 717/195: Levij Benedictus, v.Amst, 25 jr.oud, op Marken, geasst. met sijn vader Benedictus Levij, en Sipra Jacobs Emrik, v.Amst, 25 jr.oud, in de Joodebreestr, geasst. met haar vader Jacob Emrik

choppe op 9 Tammoez 5489: Judaleime, begeleid door vader Baruch Bendit ben Judaleime z"l Hena, en Tsipor, begeleid door Rechele, de moeder van de bruids vader mhor"r Jacob zn. v. pum khr"r Elieser Lazi z"l Emmerich, die ook present is; moeder bruid: Hindche bat mhor"r Joseph z"l; broers brg: Moshe & Eizik < 13.

begr. te Muiderberg op 11 Sivan 5502//2 Jun 1742: Tsipor, echtg. van Leime

O.T. 2) op 16 Nov 1742, dtb 726/231: Levij Benedictus, v.Amst, wedn. Siper Jacobs, op Marken, en Sara Moses, van Vorden, 26 jr.oud, op Uijlenburg, geasst. met haar moeder Magtelt Levij
2025/04/02
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief