getuigenis van Joseph, die raadsels begrijpt
hij kende de wortel, en begreep het fundament in de Masoreth en schreef, verklaarde dat fundament en onduidelijkheden, ontbrekend openstaande aanrakingen, zichtbaar en verborgen de betekenis van de tien Sefiroth werden bekroond met [zijn] verstand tien behandelingen had hij in twee wetenschappen drie geleerdheden: de bijbel, de Misjna en de Gemara dit is Joseph de uitlegger en beleerder van rechtlijnige aannames die de taalwortels verkoos in duidelijke bewoordingen waarheid in onderwijs eiste hij in wat in aanvang te beleren dit is de grammaticus, de volmaakte en alles omvattende torageleerde moreinoe Joseph, zoon van eerw. rabbijn rabbi David z"l uit Eschwo, die overleed en werd begraven op Maandag 4 Kislev 'onschuldigen van hart' T.N.Ts.B.H. |