Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64635]

(500)a-08326
Fles
Elkan Abraham
Elchanan zn. v. Abraham
Ester Salomon Berlijn
Abraham Elkan Fles & Sara Lazarus Oppenheimer
1742
Amsterdam
25-06-1779
11 tammoez 5539
Amsterdam
Muiderberg
27-06-1779
פ"נ
איש רך בשנים
מדוכה ביסורים כמה שנים
למד תורה מאהבה
עד יום מותו ה"ה כהר"ר אלחנן
בן פומ כהר"ר אברהם פלעש
נפטר בשם טוב יום ו' עש"ק
? י"א תמוז ונקבר ביום א
תקל"ט לפ"ק
hier is geborgen
een man pril van jaren
geteisterd door aandoeningen enige jaren
hij studeerde de tora uit liefde
tot de dag van zijn dood, de eerw. rabbijn rabbi Elchanan
zoon van pum de eerw. rabbijn rabbi Abraham Flesch
die overleed in goede naam op Vrijdag voor de heilige Sjabbat
11 Tammoez en werd begraven op Zondag?
5539
O.T. op 18 Jul 1766, dtb 742/216: Elkan Abraham Fles, v.Amst, 24 jr.oud, in de Swaanenburgstr, geasst. met sijn vader Abraham Fles, en Ester Salomons, v.Amst, 24 jr.oud, woont als boven, geadsisteert met haar moeder Judith Philips; getekend in hebreeuws: Ester bat khr"r Sjlomo z"l

choppe op rosj chodesj Eloel 5526: k"h Elchanan ben pu k"h Abraham, en Ester bat k"h Sjlomo z"l, begeleid door haar moeder Gitche bat Peis z"l
2025/07/11
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief