[64642]

[64642]

Terug naar lijst

Code

(500)a-09687

Foto voorzijde

Gecheckt

Voornaam

Branca

Patronym

Gabriël

Familienaam

Blokkiesman

Partner

Isaac Salomon Blokkiesman

Ouders

Gabriël Levie Pandera & Lea David

Geboortedatum

1744

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

20-07-1792

Overlijdensdatum Hebr

1 Av 5552

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

20-07-1792

Grafsteen tekst Hebr

פ׳׳ט

אשת חיל והגונה

למצות ה׳ חשקה נפשה

לעניים פרשה כפה

תנוח לבטח במשכבה

ה׳׳ה בריינה בת גבריאל

אשת כ׳ אייזק בן כ׳ זעליג ז׳׳ל

נפטרת ונקברת יום עש׳׳ק

ר׳׳ה אב ת׳ק׳נ׳ב׳ לפ׳׳ק

ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een sterke en respectabele vrouw,

die zich toelegde op de mitswot van de Eeuwige,

die haar hand uitstrekte naar de armen,

moge zij in vertrouwen rusten in haar rustplaats,

de geachte Brijne dochter van Gabriel,

vrouw van de heer Eizek zoon van Zelig z''l

overleden en begraven op vrijdag

Rosj Chodesj Av 5552

T'N'Ts'B'H'

Onderzoek 1

Genealogisch goed gedocumenteerd:

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ashkenazi/5961.shtml

Laatst bijgewerkt

2024/04/07

Laatst bijgewerkt door

MariusH

Terug naar lijst

© Stichting Het Stenen Archief