Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[64644]

(500)a-09707
Snoek
Eleazer
Hartog
Sara Simons Auerbach Hakker / Lea Samuels de Jong Auerbach
Hartog Leendert Snoek & Rachel Joseph
21-10-1792
5 Chesjvan 5553
Muiderberg
22-10-1792
פה נטמן
איש ישר הלך בדרך תמים
ה׳׳ה כ׳ ליזר בן כ׳ הירש שנוק
ז׳׳ל נפטר בליל א׳ ונקבר
למחרו ביום ב׳ ו׳ מרחשון
שנת תקנ׳׳ג לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
Hier is geborgen
een rechtschapen man die wandelde op de weg der volmaakten,
de geachte heer Leizer zoon van de geachte Hirsj Sjnoek
z''l, overleden in de nacht van zondag en begraven
de volgende dag op maandag 6 Marchesjwan
in het jaar 5553
T'N'Ts'B'H'
2024/02/19
Chkis