Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Activiteiten

[64651]

(500)a-10597
Sjochet/Heilbron
Eva Salomon
Chava dr. v. Pinchas-Zelig
Swaab
Zadok Abraham Swaab
Salomon/Pinchas-Zelig Marcus/Sjemaja Sjochet & Sara Andries/Ansjel
1728
Amsterdam
28-06-1800
5 tammoez 5560
Amsterdam
Muiderberg
30-06-1800
פ"ט
אשה חשובה צנועה
ויקרה הלכה בדרך ישרה
'מרת חוה אשת כ
צדוק שוואב ז"ל
נפטרת עש"ק ה' תמוז
ונקברת ביום א' זין תמוז
------------------

hier is geborgen
een voorname, ingetogen en dierbare
vrouw, die het rechte pad beging
mevrouw Chava, echtgenote van
Zadok Swaab z"l
die overleed op Vrijdag 5 Tammoez
en werd begraven op Zondag 7 Tammoez
------------------------
O. T. op 14 Feb 1755, dtb 734/34: Sadik Abrahams, v.Amst, 25 jr.oud, op Marken, geasst. met zijn vader Abraham Nathans & Eva Salemons, v.Amst, 26 jr.oud, op de Heregragt, geasst. met haar moeder Sara Andries
getekend in hebreeuws: Zadok ben Abraham, Chava
2026/01/23
moshe_m