Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64662]

(500)a-11409
Jaffe (de Vries)
Isaac
Joseph
Magdalena Jacob Speijer
Joseph Jaffe & Bele Alexander Ziskind
02-11-1767
Amsterdam
31-07-1807
25 Tamoez 5567
Amsterdam
Muiderberg
02-08-1807
ויצא יצחק לשוח בשדה
פ׳׳נ
איש ישר ה׳׳ה
כ׳ איצק בן כ׳
יוסף יפה ז׳׳ל
נפטר בעש׳׳ק ך׳׳ה תמוז
ונקבר ביום א׳ ך׳׳ז תמוז
ת׳ק׳ס׳ז׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
"en Jitschak ging naar het veld om te bidden"
Hier is geborgen
een rechtschapen man de geachte
heer Eitsek zoon van de heer
Joseef Jaffe z''l
overleden op vrijdag 25 Tamoez
en begraven op zondag 27 Tamoez
5667
T'N'Ts'B'H'
De kroontekst is ontleend aan Beresjiet 24:63.
Genealogische goed gedocumenteerd:
2024/11/01
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief