Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64663]

(500)a-11424
Chalphon Metz
Vogel
Nathan
Sjijer
Salomon Jechiël levi Sjijer
Nathan & ?
15-10-1807
13 Tisjrie 5568
Muiderberg
16-10-1807
אישה יראת ה׳ היא תתהלל
פ׳׳ט
האשה חשובה מרת
פאגיל בת כ׳ נתן ז׳׳ל
אשת כ׳ זלמן לוי שייאר
ז׳׳ל נפטרת ביום ה׳ ונקברת
בעש׳׳ק ערב סוכת
ת׳ק׳ס׳ח׳ לפ׳׳ק
ת׳נ׳צ׳ב׳ה׳
"een vrouw die de Eeuwige vreest moet geprezen worden"
Hier is geborgen
de achtenswaardige vrouw mevrouw
Fogel dochter van de heer Nathan z''l
vrouw van de heer Zalman levi Sjijer
z''l, overleden op donderdag en begraven
op vrijdag de dag voor Soekot
5668
T'N'Ts'B'H'
De kroontekst is ontleend aan Misjle/Spreuken 31:30.
De achternaam van Vogel is ontleend aan de protocolboeken.
2024/11/01
Chkis
© Stichting Het Stenen Archief