[64675]

Terug naar lijst

Code

(500)a-x15-02-12

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Dunis

Voornaam

Levie

Patronym

Leib zn. v. Itsak Cohen

Partner

Vrouwtje Isaac Signetsnijder/Pach

Ouders

Isaac Cohen Dunis & Rachel David

Geboortedatum

1752

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

11-02-1815

Overlijdensdatum Hebr

1 adar I 5575

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-02-1815

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ"ה ליב בן כ"ה

איצק כהן דוניש

נפטר ביום שבת קדש

ר"ח אדר ראשון ונקבר

ביום א' ב' אדר ראשון

תקע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de rabbijn Leib zoon van de rabbijn

Itsak Cohen Dunisj

die overleed op de dag van de heilige Sjabbat

het nieuwemaansfeest van Adar I, en werd begraven

op Zondag 2 Adar I

5575

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

burgerlijke stand: ovl. op 11 Feb 1815, 64 jr.oud, echtg. van Vrouwtje Isaac

trouwen in 1777, dtb 749/577; getuigen: vader Isaac David Cohen en vader Isaac Jacob Signetsnijder

chuppa op 19 Eloel 5537 (Aug 1777): Judaleib ben Jitschak Cohen & Fraadche, begeleid door vader Jitschak ben hr"r Jacob Pach (= P"Ch= graveur), bruids moeder: Malka(Marianne) bat Samuel (Witmond).

vader bruid ook genaamd Sjats, of Pach uit Esjoj

Vrouwtje/Fraadche is begraven op Muiderberg op 9 Sjewat 5577 (26 Jan 1817), grafsteen (500)a-x16-05-03

Laatst bijgewerkt

2023/01/31

Laatst bijgewerkt door

moshe_m

Terug naar lijst