Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64685]

(500)a-x16-05-17
Boelen, van
Ruben
Re'oeven zn. v. Elchanan
1) Hanna Joseph Papegaay, 2) Beletje Hijman
Jonas/Elchanan Levij v.Boelen & ?
1726
Kassel
16-05-1816
18 ijar 5576
Muiderberg
17-05-1816
יחי ראובן ואל ימות

פ"נ
איש זקן כ' ראובן ב"ה
אלחנן מקאסיל
נפטר יום ה' י"ח אייר
 ---------ונקבר יום ויו
תקע"ו לפ"ק
תנצבה

Ruben zal leven en niet sterven

hier is geborgen
een bejaarde man, Ruben zoon van
Elchanan uit Kassel
die overleed op Donderdag 18 Ijar
en werd begraven op Vrijdag -----
5576
T.N.Ts.B.H.
overleden op 16 Mei 1816: Ruben Jonas v.Boelen, 96 jr.oud, geboren te Cassel, wedn. Beletje Abrahams. Aangever: Henry Bonnet, 43 jr, schoonzoon.

trouwen:
1) op 22 Jan 1762, dtb 738/384: Ruben Levij, van Kassel, 36 jr, op Breestr., en Hanna Josephs, van Amsterdam, op Stromarkt, 22 jr,  moeder bruid Schoontje Simon.

chuppa op 22 Adar 5522: Re'oeven ben hr"r Elchanan halevi, en Hanna bat Joseph, begeleid door grootvader Jissachar ben Wolf, in aanwezigheid van haar moeder Sjeinele bat hr"r Sjimsjon.

Anna/Hanna Joseph Papegaay, 1740 - 23 Jun 1774 te Muiderberg: Hanna vr. v. Ruben ben Elchanan Levie

2) op 5 Jul 1776, dtb 749/160: Ruben Jonas Levij v.Cassel, eerdere vrouw Hanna Josephs, in de Moddermolensteeg, en Beeletje Hijman van Paterborn, weduwe Levie Abraham.

chuppa op 19 Aw 5536: Ruben ben Elchanan Segal en Beile bat k"h Abraham.
Beletje begr. te Muiderberg op 2 Mei 1809

naamaanname op 30 Jan 1812
2023/01/31
moshe_m