Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64686]

(500)a-x17-09-14
Beer, de
Israel
Jisrael zn. v. Ber
Annaatje Marcus Jacob
Barend Hijman de Beer & Judith Joost
25-05-1778
28 Ijar 5538
Amsterdam
12-09-1817
3 tisjri 5578
Amsterdam
Muiderberg
14-09-1817
וישכון ישראל בטח

ישרת לבב עלי סבל הודעת
שם טוב קנית הכי נכבדת
ראשך בלווית חן ענדת
אביון עם ידך לחם פרשת
לפניך ילך צדק אשר אצרת
פ"נ
כמר ישראל
בן כמר בער מוכר יין
נפטר בש"ט ש"ק ג' תשרי
ונקבר למחרתו ד' תשרי
שנת תקע"ח לפ"ק
תנצבה
Israel woonde in zekerheid

oprecht van hart, over lijden deelde je mee
een goede naam eigende je toe, je werd ten zeerste vereerd
je hoofd was versierd met een aangename aura
aan de berooide deelde je met je hand brood uit
voor jou zal de rechtvaardigheid uitgaan, die je opsloeg
hier is geborgen
de heer Israel
zoon van de heer Ber Mocher Jajin (wijnverkoper)
hij overleed in goede naam op de heilige Sjabbat 3 Tisjre
en werd begraven op de volgende dag, 4 Tisjre
van het jaar 5578
T.N.Ts.B.H.
de eerste vier regels vormen met hun eerste letter de naam Jisrael
overleden op 12 Sep 1817 Isaac [?, = Israel] Barend de Boer[?, = de Beer]
42 jr.oud, echtg. van Annaatje Marcus Jacob.

geboren op 28 Ijar 5538 - Jisrael ben Ber ben Chaim Gloge
besneden op 6 Sivan 5538 - Jisrael ben Ber Mocher Jajin

trouwen op 28 Mrt 1800, dtb 646/225: Israel Barend Heijmans, 23 jr, op de Jode Groenmarkt, geads. met vader Barend Heijmans, en Annaatje Marcus, 24 jr, in de Rapenb.str, geads. met vader Marcus Siemons.

Israel Barend/Ber de Beer/Mocher Jajin, zoon van Barend/Ber Hijman/Chaim de Beer/Gloge/Mocher Jajin & Judith/Jetche Joost/Jozale Ba'al Tesjoewa, gehuwd met Anna/Sara Hanna Marcus/Mordechai Jacobs/Sine
Zoon van (500)a-x12-03-05
2024/09/04
marius.heemstra
© Stichting Het Stenen Archief