Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[64696]

(500)a-x18-07-07
Rudelsheim
Salomon
Sjlomo Zalman zn. v. Zoesman
Vogeltje Jacob Levie-de Vries
Soesman Isaac Rudelsheim & Marianne Samson
1735
Amsterdam
05-07-1818
1 tammoez 5578
Amsterdam
Muiderberg
07-07-1818
שיר השירים אשר לשלמה

פ"נ
איש תם וישר כ' שלמה
המכונה זלמן זוסמן בן
מהור"ר זוסמן רודלסום
זצ"ל נפטר בשם טוב ביום
א' ב' דר"ח תמוז ונקבר
ביום ג' ג' תמוז
תקע"ח לפ"ק
תנצבה
het lied der liederen van Sjlomo

hier is geborgen
een volmaakte en oprechte man, Sjlomo
ook genaamd Zalman Zoesman, zoon van
onze leraar de rabbijn rabbi Zoesman Rudelsum,
het herdenken van een rechtvaardige strekke tot zegen,
die overleed in goede naam op Zondag
de 2de dag van het nieuwemaansfeest van Tammoez, en werd begraven
op Dinsdag, 3 Tammoez
5578
T.N.Ts.B.H.
Lied der Liederen = Hooglied
overleden op 5 Jul 1818: Salomon Soesman, 82 jr.oud, echtg. van Vogeltje de Vries. Aangever: Simon Jacob Faiencier, 56 jr, schoonzoon.

trouwen op 7 Mei 1756, dtb 734/453: Salomon Soesman, v.Amst, 21 jr.oud, op Uijlenburg, geads. met vader Eliazer Soesman, Vogeltje Jacobs, v.Amst, 23 jr.oud, woont als voren, geads. met moeder Rebecka Abrahams.

chuppa op 18 Ijar 5516: Zalman ben hr"r Zoesman, en Fegele bat Jokeb z"l, begeleid door moeder Rivka, wed. Jokeb Levie.

Vogeltje/Fegele Jacob/Jokeb de Vries-Levie, 1733 - 16 Dec 1817: Vogeltje de Vries, 88[?] jr.oud, echtg. van Salomon Soesman.

ouders:
Soesman/Eliezer-Zoesman Isaac Rudelsum & Marianne/Merle Samson/Sjimsjon-Zimale, getrouwd in 1731, dtb 718/399
2023/02/08
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief