[10010]

Terug naar lijst

[10010]

Code

(146)035

Foto voorzijde

Achternaam

Rubens

Voornaam

Rachel Salomon

Patronym

Rachel d.v. ? (niet vermeld)

Familienaam

van Emden

Partner

Salomon Eliazer

Ouders

Salomon Ruben Hamburger Bol en Clara Salomon van Embden

Geboortedatum

Ongeveer 1744

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensplaats

Hoorn

Begraafplaats

Hoorn

Begraafdatum

01-08-1810

Grafsteen tekst

geen Ned. tekst

Grafsteen tekst Hebr

[???????] חלק עליון בלתי קריא

מ' רחלע אשת ר' אפרים ז"ל
נפטרה ביום ו' [עש"ק פרשת] לך לך
תק"ס לפ"ק
-המשך לא קריא-
ת.נ.צ.ב.ה.

Vertaling Hebr. tekst

[vele regels volkomen onleesbaar]
mevrouw Rachele vrouw van de heer Ephraim zijn aandenken zij tot zegen
zij overleed op vrijdag de dag voor de heilge Shabbat Lech lecha 5660
[onleesbaar]
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Laatst bijgewerkt

2017/01/07

Laatst bijgewerkt door

albertB