[10020]

Code

(146)045

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

gebroken steen - niet te identificeren

Overlijdensdatum

26-04-1811

Overlijdensdatum Hebr

21 Nissan 5571

Overlijdensplaats

Hoorn

Begraafplaats

Hoorn

Grafsteen tekst Hebr

ראנ - שבור והשמך חסר
זלמ- שבור והשמך חסר
נפטרת ש"ק - שבור והמשך חסר

ךו (=כו) ניסן תקע"א

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

????

Zalman ????....
zij overleed op de heilige Shabbat
21 Nissan 5571

T.N.Ts.B.H

Commentaar op Hebr.

לא ניתן לזהות במי מדובר, יותר מדי חסר

Commentaar op vertaling

Afgebroken steen. Aanwezige delen van regels maken identificatie, jammer genoeg, niet mogelijk.

Laatst bijgewerkt

2015/07/30

Laatst bijgewerkt door

albertB