[1015]

Terug naar lijst

[1015]

Code

(300)1-1

Foto voorzijde

Achternaam

Oostra

Voornaam

Jacob Hartog

Patronym

Ja'acov zn. v. Zwi Hirsch

Familienaam

Oostra

Partner

Hinderikje Akker

Ouders

Hartog Jacob Oostra & Engeltej Akker

Geboortedatum

14-07-1811

Geboorteplaats

Leeuwarden

Overlijdensdatum

10-07-1873

Overlijdensdatum Hebr

15 Tammoez 5633

Overlijdensplaats

Groningen

Begraafplaats

Groningen (Moesstraat)

Begraafdatum

11-07-1873

Grafsteen tekst

J. H. Oostra

Grafsteen tekst Hebr

ויעקב הלך לדרכו

פ"נ

יצאת לישע

עדן מושבך

קנך בסלע

בטח אחריתך

ה"ה כ' יעקב בר צבי הירש

אהסטרה נפטר ביום ה' ט"ו

תמוז ונקבר למחרתו בעש"ק

לסדר ולפרט לא הביט און

'ביעקב ולא ראה עמל בישר

לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

הפסוק אשר משמש לגימטריא של שנת הפטירה הוא מספר במדבר כ"ג, כ"א

האותיות אשר כלולות בחשבון מודגשות בנקודות, והמספר שצריך לצאת הוא 633

ארבע השורות הראשונות נותנות באותיותיהן התחיליות את השם יעקב

Vertaling Hebr. tekst

en Ja'acov ging zijns weegs

hier is geborgen

je ging naar [je] redding

[de tuin van] Eden is je woonplaats

je nest is in de rots

je uiteinde is zeker

dit is Ja'acov zoon van Zwi Hirsch

Oostra, overleed op Donderdag 15

Tammoez en werd de volgende dag, Vrijdag, begraven

volgens de orde en precisie van "hij heeft geen onrecht gevonden onder Ja'acov en zag geen perversiteit onder Israel"

volgens de beperkte telling

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

de vier eerste versregels geven met hun beginletters de naam Ja'acov (een acrostichon)

het bijbelvers gebruikt voor zijn getalwaarde om het overlijdensjaar aan te geven is uit Bamidbar/Numeri 23, 21

de te gebruiken letters zijn aangestipt, en de getalwaarde moet 633 zijn.

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Huwelijk
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Groningen
Soort akte: Huwelijksakte
Aktenummer: 84
Datum: 09-05-1839
Bruidegom Jacob Hartogs Oostra
Geboortedatum: 14-07-1811
Geboorteplaats: Leeuwarden
Bruid Hinderkje Akker
Geboortedatum: 28-05-1814
Geboorteplaats: Groningen
Vader bruidegom Hartog Jacobs Oostra
Moeder bruidegom Engeltje Isacs
Vader bruid Isak Levi Akker
Moeder bruid Sara Moses Blog
Nadere informatie beroep bruidegom: koopman; beroep bruid: koopvrouw; beroep vader bruidegom.: koopman; beroep vader bruid: koopman; bruidegom 27 jaar; bruid 24 jaar

Overlijden op 10-07-1873 Groningen
Overledene Jacob Hartogs Oostra
Geslacht man Leeftijd 61 jaar
Geboorteplaats Leeuwarden
Vader Hartog Jacobs Oostra Moeder Engeltje Isaacs
Relatie Hinderkje Akker
Bron Overlijdensregister Groningen 1873
Aktenummer 623

Laatst bijgewerkt

2018/01/23

Laatst bijgewerkt door

moshe_m