[10234]

Terug naar lijst

[10234]

Code

(147)1-01-25

Foto voorzijde

Achternaam

Jacobs

Voornaam

Simon

Patronym

Shimon z.v. Benjamin

Partner

Grietje Altenberg

Ouders

Benjamin Jacobs & Klara Slagter

Geboortedatum

23-04-1861

Geboorteplaats

Hilversum

Overlijdensdatum

02-05-1935

Overlijdensdatum Hebr

30 niesan 5695

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Hilversum

Grafsteen tekst

SIMON JACOBS
overl.30 Nissan // 2 mei 5695

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' שמעון בו ר' בנימן
יאקאבס שום אמו קילא
נפטר יום א' דר"ח אייר תרצ"ה
ת'נ'צ'ב'ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven
de heer Shimon zoon van de heer Benjamin
Jacobs en de naam van zijn moeder was Keile
hij overleed op de 1e dag van het Nieuwemaansfeest van Ijar 5695
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

1e dag van het Nieuwemaansfeest van Ijar = 30 niesan

Overleden op donderdagavond 2 mei 1935, nadat bij zonsondergang de Joodse datum 30 niesan al begonnen was.

Onderzoek 1

Huwelijk te Amsterdam: 22-06-1887

Laatst bijgewerkt

2015/06/20

Laatst bijgewerkt door

straten_m